“Perhaps it’s because I find children so hateful that I sympathize with the sensitively documented existence of this everyday heroine, single mother of a trâlée of mousses when her trucker boyfriend went off on his run…”

“In her short film Tout roule, Audrey Nantel-Gagnon follows Mélanie Demers, David Miousse and the family’s children, Milan, Élisabeth and Ludovic, as they go about their everyday lives in Saint-Henri. The film opens a window on the emotions contained in the heart of a mother who puts others before herself.”

“The audience is touched by the love that reveals itself in a nursery rhyme sung to her daughter; by the strong desire for a united family in a conflict resolution with her son; by the fear of being alone when she says goodbye to her partner, who is embarking on a career as a long-distance truck driver. The underlying themes are subtle, but become clear on screen. Reading between the lines is then an indispensable tool for understanding the characters’ reality.”